The below image is a digital rendering based on the painted image, using a yellow saturation as the main addition. There is a sense of a veil and, perhaps, a lighter rendering in cream might approach closer to a sense of a shroud or a kind of image that lies upon a parchment.
Red is such a strong colour that it can overwhelm an image. However, it also brings a vividness that probably makes it more noticeable in a visual world where it is easy to be drowned in imagery. I am tempted to write a small essay about the use of red with its impressive ability to carry a strong emotional impact.
The digital filters on Instagram produced quite an interesting image, although it crops the picture. Nevertheless, it is yielding a good sense of the desired image. The filter has taken most of the colour saturation out of the image and leaves a residual image that is much fainter in places.